Инструкция и образец заполнения иммиграционной карты Шри-Ланки

Каждый турист, прилетевший на Шри-Ланку, должен заполнить въездную иммиграционную карту (Arrival card) на английском языке. Чтобы Вы могли правильно заполнить этот документ и быстро пройти паспортный контроль в аэропорту Коломбо, написана эту инструкция и приведён образец заполнения въездной иммиграционный карты (Arrival card) . 

Из этой статьи вы узнаете:

Такси из аэропорта в отель Экскурсии на Шри-Ланке на русском

Кто должен заполнять иммиграционную карту Шри-Ланку

Все иностранцы и шри-ланкийцы с двойным гражданством должны заполнять въездную иммиграционную карту Шри-Ланки.

На каждого ребёнка заполняется отдельная карточка, даже если он вписан в паспорт родителей.

Иностранцы заполняют иммиграционную карту только при въезде на Шри-Ланку.

Где взять и как выглядит иммиграционная карта для въезда на Шри-Ланку

Обычно Arriva Card (иммиграционную карту) выдают на борту самолёта. Если вы по каким-то причинам её не получили, не переживайте.

Пустые бланки карточки прибытия так же можно взять в аэропорту, на стойке возле паспортного контроля. Или там же можно воспользоваться бесплатным компьютером и заполнить иммиграционную карту онлайн.

Это небольшой лист бумаги (размер - приблизительно А5 формата), сложенный пополам. В результате мы получаем небольшую форму на четырёх страницах. Заполнять нужно только вторую страницу.

Что нужно для заполнения Arrival card

• ручка чёрного или синего цвета;
• название отеля и название города или курорта, где он находится - эта информация указана в туристическом ваучере на пакетный тур или в подтверждении бронирования отеля, если вы самостоятельно бронировали отель, например на booking.com или Travelata;
• паспортные данные (фамилия, имя и номер паспорта);
• номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Шри-Ланку (указан в посадочном талоне на самолёт).

Правила заполнения иммиграционной карты прибытия на Шри-Ланку

• карточка заполняется на английском языке заглавными печатными буквами и разборчивым почерком;
• для заполнения можно использовать ручку чёрного или синего цвета (нельзя использовать карандаш);
• адрес проживания на Шри-Ланке заполнять обязательно;
• карточка прибытия является официальным документов и внесение заведомо неверных данных, может повлечь за собой наказание - штраф.

Инструкция и образец заполнения бумажной иммиграционной карты Шри-Ланки (Arrival card)

1. Flight No./Name of ship - Номер рейса самолёта или название корабля, на котором вы прибыли на Шри-Ланку. Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта.
2. Passport No. - Номер паспорта.
   • Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым.
   • Если ваш номер паспорта содержит символ №, вводите только цифры без пробелов.
3. Nationality - Гражданство.
4. Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте.
5. Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No. И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No.
6. Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри-Ланке (поле заполнять обязательно).
   • Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель).
   • Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них.
   • Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.
7. No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей. Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия.
8. First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки.
   • Например, если вы летите на Шри-Ланку из Москвы с пересадкой в Абу-Даби, то ваш порт первой посадки - Москва.
9. Purpose of visit - Цель вашего визита. Если вы прилетели на Шри-Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Укажите дату заполнения карточки прибытия в требуемом формате (день - 2 цифры, месяц - 2 цифры, год - 4 цифры) и поставьте свою подпись (за детей подпись ставит один из родителей).

Последнее поле 10 For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля. Оставьте его пустым.

Как заполнить иммиграционную карту для въезда на Шри-Ланку онлайн

С 2023 года иммиграционную карточку можно заполнить онлайн на официальном сайте  https://eservices.immigration.gov.lk/emb/eEmbarkation/, выбрав Arrival Card.

Обратите внимание, что онлайн карточку можно заполнить максимум за 7 дней до прилёта на Шри-Ланку.

В первом открывшемся окне вам будет предложено заполнить всего два поля:

• Номер паспорта - только цифры, без пробелов и символов
• Гражданство - начав вводить, выбрать из списка

После нажатия Next откроется форма для заполнения иммиграционной карты Шри-Ланки.

В целом она повторяет бумажную. Поэтому правила заполнения всех полей можно посмотреть выше, в правилах заполнения бумажной иммиграционной карты.

Образец заполнения онлайн формы иммиграционной карты

Поля онлайн формы, которых нет в бумажной версии формы:

• Gender - пол.
  • Выберите Male - мужской или Female - женский
• Parent / Guardian passport N - номер паспорта родителя или опекуна ребёнка. Для взрослых остаётся пустым.
• E-mail - адрес почтового ящика, на который вы получите номер заполненной иммиграционной карты. Поэтому заполняйте внимательно.
• Mode of arrival - тип транспорта, на котором вы приехали на Шри-Ланку.
  • Если вы прилетели на самолёте, то выберите Air.
• Port of Departure - город, откуда прибыл самолёт на Шри-Ланку.
• Port of Arrival - аэропорт Шри-Ланки, куда вы прилетели.
  • В подавляющем большинстве случаев это аэропорт Bandaranaike (Бандаранайке, его чаще называют аэропорт Коломбо).

Заполните все обязательные поля отмеченные красной звёздочкой и нажмите внизу формы кнопку Next.

В следующем окне вам предложат подтвердить, что вы всё ввели правильно - поставить галочку и нажать кнопку Confirm and Submit.

О том, что всё прошло хорошо, сообщит зелёная галочка с подписью Success и письмо, которое вы получите на указанный в форме e-mail.

В полученном вами письме будет Arrival card reference number. Сохраните этот номер в любом удобном вам виде. Он может понадобится на паспортном контроле, если ваша заполненная иммиграционная карта не подтянется автоматически.

Ещё не знаете, как будете добираться из аэропорта в отель? Статья для вас - Как и где лучше заказывать трансфер (такси) из аэропорта Коломбо.