Миграционная карта Сингапура является обязательным документом для всех туристов (включая детей), кто приезжает в Сингапуре и проходит через паспортный контроль. Карта содержит самые важные данные о путешественнике и должна в заполненном виде передаваться офицеру паспортного контроля Сингапура вместе с паспортом. В этой статье прописана подробная инструкция и приведён образец заполнения миграционной карты Сингапура.

Подробная инструкция и образец заполнения миграционной карты в Сингапур, обязательного документа для всех иностранцев (включая детей). | Путешествия по Азии с AsiaPositive.com

Из этой статьи вы узнаете:

1 | Как выглядит миграционная карта Сингапура

Полное название миграционной карты Сингапура - Disembarkation/Embarkation form for visitors (форма прибытия/убытия для посетителей). Карточка представляет из себя лист прямоугольной формы, одна сторона которого предназначена для заполнения, на второй прописаны:

  • название карты (Disembarkation/Embarkation form for visitors),
  • правила её заполнения и хранения,
  • напоминание о необходимости декларирования суммы более 20 000 SCG (или эквивалента в другой валюте),
  • предостережение красным шрифтом о смертельной казни за ввоз наркотиков в Сингапур.

Офицер паспортного контроля Сингапура разрывает миграционную карту на две части. 2/3 остаётся у него. Оставшийся корешок (1/3 карты) нужно хранить в паспорте и он должен быть предъявлен на паспортном контроле при выезде из Сингапура.

Если вы ещё не решили, что стоит посетить в Сингапуре в первую очередь, рекомендую почитать статью Что посмотреть в Сингапуре за 2 дня.

Как выглядит миграционная карточка Сингапура | Подробная инструкция и образец заполнения миграционной карты в Сингапур, обязательного документа для всех иностранцев (включая детей). | Путешествия по Азии AsiaPositive.com
Миграционные карты Сингапура

2 | Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)

Если вы летите в Сингапур на самолёте, то миграционную карту вы получите из рук стюардессы. Если по какой-то причине вы пропустили раздачу карточек прибытия/убытия, не переживайте. Бланки миграционных карточек всегда можно найти на стойках перед паспортным контролем.

3 | Правила заполнения миграционной карты

  • заполняется на английском языке печатными буквами и разборчивым почерком;
  • для заполнения можно использовать только чёрную или синюю ручку;
  • соответствующие квадратики нужно помечать галочками (а не крестиками).

Как оставаться на связи - Интернет в Сингапуре.

4 | Образец заполнения миграционной карты Сингапура

Картинку можно увеличить, кликнув по ней (или повернув экран горизонтально, если вы читаете эту статью на мобильном телефоне).

Подробная инструкция и образец заполнения миграционной карты в Сингапур, обязательного документа для всех иностранцев (включая детей). | Путешествия по Азии с AsiaPositive.com
Образец заполнения миграционной карты Сингапура и перевод на русский язык всех полей

5 | Инструкция по заполнению и все поля миграционной карты Сингапура на русском языке

  • Full Name as it appears in passport / travel document - Фамилия и имя (как в паспорте, на английском, заглавными буквами).
  • Passport Number - Номер паспорта.
  • Place of Residence - Постоянное место жительства:
    • City - Город,
    • State - Штат (необязательное поле),
    • Country - Страна.
  • Flight No / Vessel name / Venicle No - Номер рейса / Название корабля / Номер транспортного средства (если вы прилетели на самолёта - номер рейса, который можно посмотреть в посадочном талоне на самолёт или в авиабилетах, например прямой перелёт Москва - Сингапур это SQ 362).
  • Address in Singapore - Адрес проживания в Сингапуре (достаточно прописать название отеля). Если вы ещё не выбрали отель в Сингапуре, рекомендую прочитать статью 5 лучших отелей Сингапура с шикарным видом на Марина Бэй.
  • Postal Code - Почтовый код отеля.
  • Contact Number - Контактный номер телефона (телефон отеля, который всегда указан в подтверждении бронирования номера).
  • Country of Birth - Страна рождения.
  • Date of Birth - Дата рождения.
  • Length of Stay - Продолжительность пребывания в Сингапуре в днях.
  • Nationality - Гражданство.
  • Last City / Port ofEmbarkation Before Singapore - Город, с которого прибыли в Сингапур (если вы летели из Москвы, то впишите Moscow)
  • Next City / Port of Disembarkation After Singapore - Город, в который вы отправитесь после Сингапура (Если вы после Сингапура летите в Бангкок, то впишите Bangkok).

На три вопроса нужно ответить Yes (да) или No (нет):

  • Have you been to Africa or South America during the last 6 days? - Посещали ли вы Африку или Южную Америку за последние 6 дней?
  • Have you ever used a passport under different name to enter Singapore? If "yes", state name(s) different from current passport - Бывали ли вы в Сингапуре под другим именем или фамилией? Если да (yes), впишите это имя и фамилию.
  • Have you ever been prohibited from entering Singapore? - Запрещали ли вам когда-либо въезд в Сингапур?

На всякий случай повторяю: миграционную карту нужно заполнять на всех путешественников, включая маленьких детей.

6 | Ресурсы, которые сэкономят ваше время и деньги:

Подробная инструкция и образец заполнения миграционной карты в Сингапур, обязательного документа для всех иностранцев (включая детей). | Путешествия по Азии с AsiaPositive.com
Сохраните статью на память в Pinterest

  • Найти дешёвые авиабилеты в Сингапур помогут сайты Aviasales и SkyScanner.
  • Сэкономить деньги на отеле - сравнить цены и выбрать наилучший вариант поможет RoomGuru.
  • Купить тур в Сингапур с вылетом из городов России можно на сайтах Travelata и Onlinetours.
  • Заказать индивидуальную экскурсию по Сингапуру с русскоговорящим гидом - Tripster или Sputnik8.
  • Трансфер из аэропорта в отель в Сингапуре - Intui.travel или Kiwitaxi.
  • Сравнить условия и купить оптимальную туристическую страховку  - Cherehapa.
  • Входные билеты со скидками и без очередей - Klook.

7 | Рекомендую почитать:

Все статьи о Сингапуре.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями и сохраните себе на память:


Бронируйте отели в Сингапуре по самым выгодным ценам:



 

Об авторе

Автор Ирина Расько

Путешествия - это моя страсть, фотография - моя любовь, Азия - моё вдохновение.

Информация в моих статьях - личный опыт, плод тщательных поисков и исследований.

Задать вопрос или оставить комментарий можно через форму обратной связи.

Интересные маршруты и идеи для ваших будущих путешествий - на моём канале в Telegram.

Новые статьи на AsiaPositive

Туристическая карта города Краби (Krabi Town) призвана помочь сориентироваться - понять, находятся главные достопримечательности и рынки, где искать остановку автобусов, откуда отправляются паромы, что можно посмотреть в Краби тауне, в каком отеле стоит останавливаться. Все интересные места отмечены на карте города Краби разноцветными маркерами и описаны на русском языке.

Подробнее...

 

Аэропорт Суварнабхуми (IATA код BKK) - это главный международный аэропорт Бангкока и Таиланда. Суварнабхуми обладает внушительным ассортиментом полезных услуг, которые помогут сэкономить ваше время, нервы и, возможно, деньги. Рассказываю, как не провести несколько часов на паспортном контроле, какие отели и полезные услуги есть в аэропорту Суварнабхуми, как ими воспользоваться.

Подробнее...

 

Аэропорт Суварнабхуми (код IATA - BKK) находится приблизительно в 40 км от исторического центра Бангкока, на восточной окраине города. Из этой статьи вы узнаете, как быстро и комфортно добраться из аэропорта Суварнабхуми в центр Бангкока и в свой отель, сколько это будет стоить, как долго ехать, как заказать такси и к каким нюансам стоит быть готовым.

Подробнее...