Как правильно Тайланд или Таиланд? Лишь некоторые задумываются над этим вопросом, а большинство пишут с ошибкой. Так уж сложилось, что людям более логичным кажется написание "Тайланд". Конечно, это не удивляет. Всё шире используется сокращение "Тай", местные жители "тайцы", да и язык "тайский". Всё через "Й". Вот тут и скрывается подвох. Здесь нужна не логика, а знание. Правильно писать "Таиланд" (через "И").

Более популярно неправильное написание Тайланд. Если вы хотите писать грамотно, то пишите Таиланд. | Тайланд или Таиланд - как правильно и почему | Путешествия по Азии от AsiaPositive.com

Почему многие ошибочно пишут "Тайланд" понятно. Но вот почему правильно "Таиланд"?

Название страны переводится, как страна этнической группы Таи (Thai). Сами тайцы произносят "Таи" и страну свою называют ประเทศไทย - "Пратеттаи" (в гугл транслате можно послушать). Пратет - страна, таи - народ таи.

Итак, грамотно писать Таиланд. Но что делать авторам статей в интернете? Тут существует дилемма: или рейтинг, или грамотность. Как так? Смотрим на статистику поисков на Яндекс. Количество поисквых запросов в месяц по слову "Тайланд" 687 тыс, а "Таиланд" - 502 тыс.

Более популярно неправильное написание Тайланд. Если вы хотите писать грамотно, то пишите Таиланд. | Тайланд или Таиланд - как правильно и почему | Путешествия по Азии от AsiaPositive.com
Количество поисквых запросов в месяц в Яндекс (май 2017)

Люди чаще ищут ошибочное название страны.  Если авторы статей хотят, чтобы читатели находили их публикации о Таиланде, то должны будут писать неграмотно. Получается замкнутый круг: в интернете ищут ошибочное название, статьи пишут с учётом общей тенденции поисков, люди всё больше верят в правильность написания "Тайланд".

Я, как автор статей для AsiaPositive, решила эту дилемму в пользу грамотности наших читателей - во всех статьях будет правильное название Таиланд.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:


Более популярно неправильное написание Тайланд. Если вы хотите писать грамотно, то пишите Таиланд. | Тайланд или Таиланд - как правильно и почему | Путешествия по Азии от AsiaPositive.com
Сохраните статью на память в Pinterest

Статьи о Таиланде, которые могут быть Вам интересны:

Полезные ресурсы для планирования отдыха в Таиланде:

  • Найти дешёвые авиабилеты в Таиланд поможет сервис Aviasales.
  • Выбрать и забронировать жильё можно на популярном Booking.com или на сайте Agoda.
  • Легко и быстро арендовать автомобиль в Таиланде  - Rentalcars.
  • Травелата - горящие туры и выгодные тур пакеты (отель + перелёт) в Таиланд из городов России.
  • Из городов Украины туры в Таиланд можно найти и купить на сайте Misto.travel.
  • Заказать трансфер из аэропорта в Ваш отель - сайт intui.travel.

Находите и покупайте дешёвых авиабилетов в Таиланд:



Экономьте время и деньги

  • Туры в Таиланд по наилучшей цене - Travelata и Level.Travel.
  • Экскурсии с русскоговорящим гидом - Tripster и Sputnik.
  • Дешёвые авиабилеты в Таиланд - Aviasales и SkyScanner.
  • Отели по самой выгодной цене - RoomGuru.
  • Автомобиль напрокат в Таиланде - EconomyBookings или Rentalcars.
  • Билеты на автобусы, паромы и поезда - 12go.asia.
  • Трансфер из/в аэропорт - Intui.travel или Kiwitaxi.
  • Входные билеты и экскурсии со скидками - Klook.
  • Туристическая страховка  - Cherehapa.

Об авторе:

Автор Ирина Расько

Путешествия - это моя страсть, фотография - моя любовь, Азия - моё вдохновение.

Информация в моих статьях - личный опыт, плод тщательных поисков и исследований.

Задать вопрос или оставить комментарий можно через форму обратной связи.

Хотите 1 раз в месяц получать интересные маршруты и идеи для ваших будущих путешествий бесплатно?

Подпишитесь на рассылку от AsiaPositive:

* обязательные поля

Новые статьи на AsiaPositive

Туристическая карта города Краби (Krabi Town) призвана помочь сориентироваться - понять, находятся главные достопримечательности и рынки, где искать остановку автобусов, откуда отправляются паромы, что можно посмотреть в Краби тауне, в каком отеле стоит останавливаться. Все интересные места отмечены на карте города Краби разноцветными маркерами и описаны на русском языке.

Подробнее...

 

Аэропорт Суварнабхуми (IATA код BKK) - это главный международный аэропорт Бангкока и Таиланда. Суварнабхуми обладает внушительным ассортиментом полезных услуг, которые помогут сэкономить ваше время, нервы и, возможно, деньги. Рассказываю, как не провести несколько часов на паспортном контроле, какие отели и полезные услуги есть в аэропорту Суварнабхуми, как ими воспользоваться.

Подробнее...

 

Аэропорт Суварнабхуми (код IATA - BKK) находится приблизительно в 40 км от исторического центра Бангкока, на восточной окраине города. Из этой статьи вы узнаете, как быстро и комфортно добраться из аэропорта Суварнабхуми в центр Бангкока и в свой отель, сколько это будет стоить, как долго ехать, как заказать такси и к каким нюансам стоит быть готовым.

Подробнее...